<?php
$lang['village_title']="Het dorp van Nobressart";
$lang['village_elchertoise_why_p1']="De oorspronkelijke naam van het dorp Nobressart is Elchert (in lokaal dialect, dichtbij het Luxemburgs).";
$lang['village_elchertoise_why_p2']="Waarom hebben we de trail « L'ELCHERTOISE » genoemd? Simpelweg omdat Nobressart meer dan 10 jaar geleden zijn eigen bier op de markt gebracht heeft onder de naam l’Elchert. De letters JPP werden toegevoegd als eerbetoon aan Jean-Paul, die ons in 2013 verlaten heeft.";
$lang['village_elchertoise_beer_title']="Op het etiket van het bier figureren een aantal symbolen van Nobressart:";

$lang['village_elchertoise_beer_local']="Het dorpslokaal waarin voorheen een fontein en wasplaats schuilden";
$lang['village_elchertoise_beer_church']="De kerk";
$lang['village_elchertoise_beer_enter']="De ingang en het voorportaal van één van de oudste huizen van het dorp";
$lang['village_elchertoise_beer_sorcerer']="De tovenaar wiens verhaal wordt verteld in één van de legendes van het dorp.";


$lang['village_link_title']="Bezoek de website van het dorp voor meer informatie :www.nobressart.be";
